Unità di scorrimento sono in genere impostate durante l'elaborazione del messaggio WM_CREATE . È conveniente di basare le unità di scorrimento sulle dimensioni del font associati al contesto di visualizzazione della finestra (DC). Per recuperare le dimensioni dei caratteri per un controller di dominio specifico, utilizzare il funzione GetTextMetrics.
Nell'esempio in Esempio di testo a scorrimento, una sola unità di scorrimento verticale è equivalente all'altezza di una cella di carattere, più leader esterno. Una sola unità di scorrimento orizzontale è equivalente alla larghezza media di una cella di carattere. Le posizioni di scorrimento orizzontale, pertanto, non corrispondono ai personaggi reali, a meno che il tipo di carattere di schermo è a larghezza fissa.